PREKLADY •  TLMOČENIE •  VYUČOVANIE SLOVENČINA - NEMČINA • NEMČINA - SLOVENČINA

 

HLAVNÁ STRÁNKA

MOJA PONUKA     NEMECKO-SLOVENSKÉ PREKLADY      SLOVENSKO NEMECKÉ PREKLADY

ODBORNÁ SPÔSOBILOSŤ

ODBORNÉ OBLASTI & ŠPECIALIZÁCIE

VYUČOVANIE SLOVENČINY      SLOVENČINA AKO CUDZÍ JAZYK

REFERENCIE

CENY & PLATOBNÉ PODMIENKY

ODHAD NÁKLADOV A OTÁZKY

KONTAKT A IMPRESSUM

VŠEOBECNÉ OBCHODNÉ PODMIENKY

Vzdelanie a doterajšie pracovné skúsenosti

ukončenie magisterského štúdia na Univerzite Komenského v Bratislave v študijných odboroch Nemecký jazyk a literatúra – Hudobná výchova (1997)

štátna prekladateľská skúška na Štátnom skúšobnom úrade pre prekladateľov v Berlíne (jún 2000)

všeobecná súdna tlmočníčka pre Berlínske súdy a notárov v slovenskom a nemeckom jazyku (od novembra 2000)

členka vo Zväze prekladateľov a tlmočníkov v Berlíne (od roku 1998)

samostatná prekladateľská činnosť (od roku 2000)

vyučovanie slovenčiny ako cudzieho jazyka (od roku 2001)

členka odbornej komisie Štátneho skúšobného úradu pre prekladateľov Berlin (od roku 2004)

školiteľka pre vzdelávanie tlmočníkov (od roku 2004)