ÜBERSETZEN • DOLMETSCHEN •  SPRACHUNTERRICHT SLOWAKISCH - DEUTSCH • DEUTSCH - SLOWAKISCH

 

STARTSEITE

MEIN ANGEBOT      DEUTSCH-SLOWAKISCHE ÜBERSETZUNGEN      SLOWAKISCH-DEUTSCHE ÜBERSETZUNGEN

BERUFLICHER HINTERGRUND

FACHGEBIETE & SPEZIALISIERUNGEN

SLOWAKISCHUNTERRICHT      SLOWAKISCH ALS FREMDSPRACHE

REFERENZEN

PREISE & ZAHLUNGSMODALITÄTEN

KOSTENVORANSCHLÄGE & ANFRAGEN

KONTAKT  & IMPRESSUM

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Preise & Zahlungsmodalitäten

Preise für Übersetzungen

Grundlage für die Preisberechnung ist eine Normzeile (55 Anschläge inkl. Leerzeichen) des Zieltextes.

Um die Preisberechnung zu vereinfachen und für Sie übersichtlicher zu gestalten, können wir uns bei bestimmten Urkunden, Dokumenten oder bei größeren Projekten im Voraus auf einen Pauschalpreis einigen.

Der Preis für eine Übersetzung hängt von verschiedenen Faktoren ab:

• wie umfangreich ist der Text?
• sind Fachkenntnisse erforderlich?
• muss viel recherchiert werden?
• handelt es sich um eine Eilübersetzung?
• ist der Text gut oder schwer lesbar (z. B. bei Faxkopien)?

Auf Grund der komplexen Preisgestaltung ist eine generelle pauschale Preisauskunft also nicht möglich.

Aus diesem Grund unterbreite ich Ihnen gern nach Einsicht in den zu übersetzenden Text einen kostenlosen und für mich verbindlichen Kostenvoranschlag, d.h. die fertige Übersetzung wird diesen Preis nicht überschreiten.

Bei Übersetzungen außerhalb der geschäftsüblichen Zeiten (sonn- und feiertags) sowie bei Eilaufträgen wird ein Zuschlag in Höhe von 20% in Rechnung gestellt.

Für gewerbliche Kunden verstehen sich die genannten Preise netto zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer (z. Zt. 19%). Für private Kunden verstehen sich die genannten Preise als Endpreise.

Zahlungsmodalitäten

Nach Fertigstellung und Lieferung der Übersetzung erhalten Sie von mir per E-Mail oder per Post eine Rechnung, die innerhalb von 30 Tagen durch Überweisung zu bezahlen ist.

Bei großen oder längerfristigen Projekten können wir uns auf eine Anzahlung einigen.

Preise für Dolmetschleistungen

Beim Dolmetschen richtet sich der Preis nach Art, Dauer und Ort des Einsatzes. Es können Tages- bzw. Halbtagessätze sowie auch Stundenhonorare vereinbart werden. Es werden jedoch mindestens 2 Stunden berechnet, inklusive Hin und Rückfahrt. Bei Dolmetscheinsätzen, die mehr als 2 Stunden in Anspruch nehmen, wird halbstündlich abgerechnet.

Gern unterbreite ich Ihnen für die Dolmetschleistung einen kostenlosen Kostenvoranschlag.

Preise für den Sprachunterricht

werden je nach der beabsichtigten Länge des Kurses sowie dem Veranstaltungsort individuell nach Absprache mit dem Kunden vereinbart.