Katarína Tessmann

ÜBERSETZEN • DOLMETSCHEN •  SPRACHUNTERRICHT
SLOWAKISCH - DEUTSCH • DEUTSCH - SLOWAKISCH

Katarína Tessman

Deutsch   Slowakisch

 

STARTSEITE

MEIN ANGEBOT
     DEUTSCH-SLOWAKISCHE ÜBERSETZUNGEN
     SLOWAKISCH-DEUTSCHE ÜBERSETZUNGEN

BERUFLICHER HINTERGRUND

FACHGEBIETE & SPEZIALISIERUNGEN

SLOWAKISCHUNTERRICHT
     SLOWAKISCH ALS FREMDSPRACHE

REFERENZEN

PREISE & ZAHLUNGSMODALITÄTEN

KOSTENVORANSCHLÄGE & ANFRAGEN

KONTAKT  & IMPRESSUM

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

 


Mein Angebot

Ich biete Ihnen:

anspruchsvolle Fachübersetzungen von hoher Qualität sowie eine zügige und selbstverständlich diskrete Behandlung. Fundiertes Fachwissen und langjährige berufliche Erfahrung garantieren einen hohen Qualitätsstandard meiner Übersetzungen sowie eine pünktliche Ausführung der Aufträge

Beglaubigte Übersetzungen:

Urkunden aller Art: Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden, Zeugnisse, Diplome, Abschlüsse, Scheidungsurteile, Führerscheine sowie alle weiteren privaten oder amtlichen Urkunden, Schriftstücke, Dokumente und Verträge

Korrekturlesen slowakischer Texte sowie gegebenenfalls Anpassung an ein bestimmtes Zielpublikum

Eillieferung: Übersetzungen kürzerer Texte erhalten Sie möglichst innerhalb von 24 Stunden, auch an Sonn- und Feiertagen

Termingerechte Lieferung: längere und anspruchsvollere Texte erhalten Sie zum vereinbarten schnellstmöglichen Termin. Der Abgabetermin wird – nach Einsicht in den zu übersetzenden Text – bei Auftragserteilung verbindlich festgelegt.

Dolmetschen bei Ihren Gesprächen und Verhandlungen mit Ihren Geschäftspartnern

absolute Vertraulichkeit und Zuverlässigkeit

Ich übersetze und dolmetsche für Sie in beide Sprachrichtungen:

deutsch – slowakisch und slowakisch – deutsch

Ich helfe Ihnen:

schnell und professionell bei der Kommunikation mit Ihren Kunden und Geschäftspartnern in Deutschland oder in der Slowakei.

 

Katarina Tessmann, Blumenstraße 41, 10243 Berlin - Tel.: +49-(0)30-543 22 81, Mobil: +49-(0)-172-440 97 76